E premte, 12 Shtator, 2025
Kontakt: info@usalbanianmediagroup.com
  • Kyçu
US Albania Media Group
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politika
    • Kronike
    • Ekonomia
  • Pikepamje
  • Rajoni
  • Bota
  • Diaspora
  • Sociale
  • Kultura
  • English
Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politika
    • Kronike
    • Ekonomia
  • Pikepamje
  • Rajoni
  • Bota
  • Diaspora
  • Sociale
  • Kultura
  • English
Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
US Albania Media Group
Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
Kreu Kultura

Aristidh Kola: Kënga e Kostantinit dhe Doruntinës

9 Maj, 2023
Në Kultura, Pikepamje
Share on FacebookShare on Twitter

Këngën e famshme të Konstantinit dhe Doruntinës do ta gjejmë në variante të ndryshme në të gjithë shtetet ballakanike. Një sherr i madh filologjik është bërë për të vendosur se cili popull e ka krijuar këtë për herë të parë. Në këtë grindje morën pjesë të gjithë përveç popullit që e ka krijuar këtë këngë të mrekullueshme.

doruntina_kostandini

Tema e këngës: një nënë ka nëntë djem dhe një bijë. Vëllai i vogël Konstantini do të martojë motrën e tij të vetme në kurbet, por nëna e tij e kundërshton ma justifikimun se kur të plaket e do t’i mungojnë të gjithë djemtë nuk do të ketë bijën e saj pranë që ta ndihmojë e pleqërojë. Konstantini këmbëngul dhe i jep fjalën ( jo çdo lloj fjale por besën e tij) se çfarëdo që të ndodhë ai do t’ia kthejë bijën e saj të vetme dhe të shtrenjtë. Motra kështu martohet, por vijnë vite të vështira e të gjithë djemtë vdesin (edhe Kostantini) dhe nëna mbetet e shkretë dhe pa ndihmë, duke mallkuar Kostantinin që këmbënguli ta martonte bijën e saj të vetme në kurbet, dhe që gjërat erdhën kështu saqë besa të mos ketë vlerë dhe fuqi përderisa dhe Kostantini është i vdekur.

Por fjala e dhënë, Besa, duhet mbajtur (kështu beson një popull i tërë), madje ta mund edhe vetë vdekjen.

E me të vërtetë Konstantini del nga varri i tij dhe ia çon të bijën nënës së tij, duke u mbajtur kështu Besën e pashkelëshme.

Por në cilin popull egziston kjo pikpamje themeltare? Këtë nuk e studjuan filologët dhe folkloristët ballkanas. A justifikohet një temë e tillë në popujt e tjerë? Dhe cili popull për shekuj e mijëvjeçarë gjendet në numër të madh apo të vogël në Jugosllavi, në Bullgari, në Rumani dhe në Greqi?

Kur flasim për karakteristika të përbashkëta të popujve ballkanik, kur flasim për egzistencën e ndonjë ngjyre të përbashkët ballkanike, duhet të dimë se emërtuesi i përbashkët i kësaj bashkësie ishin arbëreshët.

Vetëm kështu justifikohen “variantet” e “Kush e solli Doruntinën” në të gjitha vendet ballkanike.

Aq më tepër që kjo këngë këndohet dhe kërcehet me një mënyrë të veçantë nga arbëreshët e “Greqisë së Madhe” (Italisë Qëndrore), siç më informon dhe kërkuesi i shenjtë i Kalabrisë Antonio Bellusci. Kjo këngë në Italinë Qëndrore ka edhe një titull të rëndësishëm (të popullit krijues) e quhet “Besa e Kostandiut”. Një popull prania e të cilit vihet re nga Italia në Ballkan e në Azi të Vogël nuk është as ai jugosllav, as ai bullgar e as ai rumun. Është populli arbëror, është pra helenizimi i mëpasëm. Helenizim pa arbëreshë nuk egziston, është i pakonceptueshëm.

Marrë nga libri Arvanirasit dhe prejardhja e grekëve i autorit Aristidh Kola

Kostandini dhe Doruntina – Guri Madhi
Aristidh Kola – foto nga Kolec Traboini

libri Arvanirasit dhe prejardhja e grekëve i autorit Aristidh Kola
Shkrimi Mëparshëm

Gjuha që përdorej te Orakujt

Shkrimi Vijues

Mathieu Aref: Pirro II, mbreti i Epirit

Të Ngjashme

Faqja e njohur turistike: Plazhi i Pasqyrave një nga më të bukurit në botë
Aktualitet

Faqja e njohur turistike: Plazhi i Pasqyrave një nga më të bukurit në botë

12 Shtator, 2025
Ishte marrë vesh: Ja kush e pati tradhtuar Ali Pashë Tepelenën
Kryesore

Ishte marrë vesh: Ja kush e pati tradhtuar Ali Pashë Tepelenën

12 Shtator, 2025
Më 11 shtator 1796, Kara Mahmut Pashë Bushatliu ndërmori një ekspeditë ushtarake kundër forcave malazeze
Kryesore

Më 11 shtator 1796, Kara Mahmut Pashë Bushatliu ndërmori një ekspeditë ushtarake kundër forcave malazeze

12 Shtator, 2025
A fshin globalizimi kujtesën kombëtare dhe identitetin e njeriut e të kulturës?
Kryesore

A fshin globalizimi kujtesën kombëtare dhe identitetin e njeriut e të kulturës?

12 Shtator, 2025
Monumente kulti të periudhës bizantine nga Tirana
Kryesore

Monumente kulti të periudhës bizantine nga Tirana

11 Shtator, 2025
“Një histori e plotë e caktimit të kufijve të Shqipërisë, është edhe vëllimi ‘Kujtime’, (1913-1933), i një prej figurave më të shquara të politikës…”/ Refleksionet e ish-kryeministrit për paraardhësin e tij Mehdi Frashëri
Kryesore

“Një histori e plotë e caktimit të kufijve të Shqipërisë, është edhe vëllimi ‘Kujtime’, (1913-1933), i një prej figurave më të shquara të politikës…”/ Refleksionet e ish-kryeministrit për paraardhësin e tij Mehdi Frashëri

11 Shtator, 2025
Shkrimi Vijues
Mathieu Aref: Pirro II, mbreti i Epirit

Mathieu Aref: Pirro II, mbreti i Epirit

Lini një Përgjigje Anuloje përgjigjen

Adresa juaj email s’do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme janë shënuar me një *

  • Prirje
  • Komente
  • Të fundit

Realizuar në vitin 1467, zbulohet portreti origjinal i Skënderbeut nga Gentile Belini

21 Mars, 2024

Legjenda e Rozafës, për t’u ngritur një kala, u flijua një grua

25 Qershor, 2021

Populli vuante për bukë, shikoni si jetonte Enver Hoxha, gazetari anglez publikon fotot e pabesueshme

22 Dhjetor, 2020

E vërteta mbi historinë e xhaxhait të Vjosa Osmanit, që u varros i gjallë nga Enveri

18 Dhjetor, 2020

Shqiptarët në Udhëkryq!

0

Meditime NYC 2020…

0

Paradokset e ditës së parë të shkollës

0

Foto – “ 70% plagjaturë në artikullin shkencor”/ Studiuesi “nxjerr zbuluar” Ministren e re të Arsimit

0
Faqja e njohur turistike: Plazhi i Pasqyrave një nga më të bukurit në botë

Faqja e njohur turistike: Plazhi i Pasqyrave një nga më të bukurit në botë

12 Shtator, 2025
Ishte marrë vesh: Ja kush e pati tradhtuar Ali Pashë Tepelenën

Ishte marrë vesh: Ja kush e pati tradhtuar Ali Pashë Tepelenën

12 Shtator, 2025
Më 11 shtator 1796, Kara Mahmut Pashë Bushatliu ndërmori një ekspeditë ushtarake kundër forcave malazeze

Më 11 shtator 1796, Kara Mahmut Pashë Bushatliu ndërmori një ekspeditë ushtarake kundër forcave malazeze

12 Shtator, 2025
A fshin globalizimi kujtesën kombëtare dhe identitetin e njeriut e të kulturës?

A fshin globalizimi kujtesën kombëtare dhe identitetin e njeriut e të kulturës?

12 Shtator, 2025
Faqja e njohur turistike: Plazhi i Pasqyrave një nga më të bukurit në botë

Faqja e njohur turistike: Plazhi i Pasqyrave një nga më të bukurit në botë

12 Shtator, 2025
Ishte marrë vesh: Ja kush e pati tradhtuar Ali Pashë Tepelenën

Ishte marrë vesh: Ja kush e pati tradhtuar Ali Pashë Tepelenën

12 Shtator, 2025
Më 11 shtator 1796, Kara Mahmut Pashë Bushatliu ndërmori një ekspeditë ushtarake kundër forcave malazeze

Më 11 shtator 1796, Kara Mahmut Pashë Bushatliu ndërmori një ekspeditë ushtarake kundër forcave malazeze

12 Shtator, 2025
A fshin globalizimi kujtesën kombëtare dhe identitetin e njeriut e të kulturës?

A fshin globalizimi kujtesën kombëtare dhe identitetin e njeriut e të kulturës?

12 Shtator, 2025
Monumente kulti të periudhës bizantine nga Tirana

Monumente kulti të periudhës bizantine nga Tirana

11 Shtator, 2025
“Një histori e plotë e caktimit të kufijve të Shqipërisë, është edhe vëllimi ‘Kujtime’, (1913-1933), i një prej figurave më të shquara të politikës…”/ Refleksionet e ish-kryeministrit për paraardhësin e tij Mehdi Frashëri

“Një histori e plotë e caktimit të kufijve të Shqipërisë, është edhe vëllimi ‘Kujtime’, (1913-1933), i një prej figurave më të shquara të politikës…”/ Refleksionet e ish-kryeministrit për paraardhësin e tij Mehdi Frashëri

11 Shtator, 2025

© 2022 USAlbanian Media Group / Kontakt: info@usalbanianmediagroup.com

Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politika
    • Kronike
    • Ekonomia
  • Pikepamje
  • Rajoni
  • Bota
  • Diaspora
  • Sociale
  • Kultura
  • English

© 2022 USAlbanian Media Group / Kontakt: info@usalbanianmediagroup.com

Mirë se Erdhe!

Hyni në llogarinë tuaj më poshtë

Harruat Fjalëkalimin?

Merrni Fjalëkalimin

Ju lutemi shkruani emrin e përdoruesit ose adresën e emailit për të rivendosur fjalëkalimin tuaj.

Identifikohu

Add New Playlist