Më 25 prill 2003, u nda nga jeta Robert Shvarc (1932-2003), shkrimtar dhe përkthyes hebreo-shqiptar.
Njihet për punën e bërë me shqipërimin e letërsisë gjermane dhe “Eksodin” e Leon Uris. Por më së shumti për përkthimet e Remarkut si “Harku i triumfit” apo “Një natë në Lisbonë”.
Shvarci vinte nga një familje miks, pra, që do të thotë se kishte paraardhës si myslimanë dhe çifutë. Familja e tij ishte me origjinë nga Sarajeva.
Shvarc ishte një mik i mirë i shkrimtarit tonë të madh Ismail Kadare dhe poetit Drago Siliqi.
E kujtojmë me nderim e respekt…
