E diel, 19 Tetor, 2025
Kontakt: info@usalbanianmediagroup.com
  • Kyçu
US Albania Media Group
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politika
    • Kronike
    • Ekonomia
  • Pikepamje
  • Rajoni
  • Bota
  • Diaspora
  • Sociale
  • Kultura
  • English
Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politika
    • Kronike
    • Ekonomia
  • Pikepamje
  • Rajoni
  • Bota
  • Diaspora
  • Sociale
  • Kultura
  • English
Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
US Albania Media Group
Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
Kreu Aktualitet

“Kadareja ka qenë një komet në qiellin shqiptar”, Minxhozi: Shqipja u përkthye në 45 gjuhë të huaja falë tij

3 Korrik, 2024
Në Aktualitet, Kultura
Share on FacebookShare on Twitter

Analisti Skënder Minxhozi ka deklaruar shkrimtari i madh, Ismail Kadare ka zbuluar për shqiptarët një mikrokozmos që nuk e njihnin.

I ftuar në ABC News, ai ka thënë se arti i madh i Kadaresë ka bërë shumë për botën tonë, për ngjarjet e vendit, pasi ka dhënë shumë mesazhe.

Sipas Minxhozit, librat e tij zënë një vend të jashtëzakonshëm në libraritë europiane dhe botërore.

Sakaq, analisti ka theksuar se me artin e tij, Kadare ka arritur ta ngjis letërsinë shqiptare në një lartësi të paprecentë në lartësinë e saj, pasi shqipja është përkthyer në 45 gjuhë të huaja.

“Kadareja na ka zbuluar një mikrokozmos që ne nuk e njihnim. Më shumë në veprat e tij, bëhej fjalë për ngjarje, personazhe, trajtesa, të cilat janë kaq unikale.

Ismaili me artin e tij të jashtëzakonshëm, arrin të na fus në një ambient ku ai vetë, nuk ka qene fizikisht, por dhe ne na duket sikur jemi aty. Ky është arti i madh i Kadaresë, i cili ka bërë kaq shumë për ngjarjet shqiptare, për botën shqiptare dhe është një figurë me shumë shtresime, me shumë mesazhe, me shumë merita të jashtëzakonshme për të zbuluar atë që ne kemi qenë si komb, atë që ne jemi dhe ndoshta atë ku po shkojmë.

Pra, Ismail Kadare ka qene një mesazher krejt special, ka qene një komet në qiellin shqiptar. Ka qene një figurë e cila është krejt unikale dhe e papërsërishtme. E meriton titullin e shkrimtarit më të madh që ne kemi pasur, që gjuha shqipe ka pasur, sepse nuk është e rastit që me veprën e Kadaresë, shqipja u përkthye në 45 gjuhë të huaja. Nuk është e rastit që Kadareja përbënte në të gjithë libraritë e botës dhe Europës, një korpus më vete. 

Ka qene shkrimtari më i madh që letërsia shqiptare ka arritur të akumulojë, nga shekulli i 30, duke ardhur tek Noli, Konica, Fishta, vëllezërit Frashëri etj, por Kadareja me artin e tij ka arritur ta ngjis letërsinë shqiptare në një lartësi të paprecentë në lartësinë e saj”, u shpreh ndër të tjera Minxhozi./abc

Etiketa: kadareminxhoziperkthyershkrimtarshqipja
Shkrimi Mëparshëm

“Smira nga kolegët e ndoqi deri në fund”/ Fatos Kongoli: Sulmet në diktaturë, Ismail Kadare i ktheu në interes të tij

Shkrimi Vijues

“Vendosi standard shumë të lartë në letërsinë shqipe”/ Preç Zogaj: Kadare, shkrimtari që ia doli në kushtet e tiranisë

Të Ngjashme

Profesori dhe studiuesi i gjuhëve Pedersen: Në Greqi flitej gjuha shqipe dhe greqisht nuk kuptonte askush
Kultura

Profesori dhe studiuesi i gjuhëve Pedersen: Në Greqi flitej gjuha shqipe dhe greqisht nuk kuptonte askush

16 Tetor, 2025
Ku kanë përfunduar dorëshkrimet e At’ Shtjefën Gjeçovit?
Kultura

Ku kanë përfunduar dorëshkrimet e At’ Shtjefën Gjeçovit?

16 Tetor, 2025
Pse e hidhëruan Faik Konicën/ Ja pse dha dorëheqje nga parlamenti 
Kultura

Pse e hidhëruan Faik Konicën/ Ja pse dha dorëheqje nga parlamenti 

16 Tetor, 2025
“Lufta e tij i kapërceu kufijtë fetarë” Motivet e kryengritjes së Skënderbeut sipas Dr. A. K. Brackob
Kultura

“Lufta e tij i kapërceu kufijtë fetarë” Motivet e kryengritjes së Skënderbeut sipas Dr. A. K. Brackob

16 Tetor, 2025
E ARDHMJA E SHQIPËRISË! Viti 1913, intervistë ekskluzive me Ismail Bej Qemalin në Londër  
Kultura

E ARDHMJA E SHQIPËRISË! Viti 1913, intervistë ekskluzive me Ismail Bej Qemalin në Londër  

15 Tetor, 2025
Abëreshët gjaku i shprishur shqiptar
Kultura

Abëreshët gjaku i shprishur shqiptar

15 Tetor, 2025
Shkrimi Vijues
“Vendosi standard shumë të lartë në letërsinë shqipe”/ Preç Zogaj: Kadare, shkrimtari që ia doli në kushtet e tiranisë

“Vendosi standard shumë të lartë në letërsinë shqipe”/ Preç Zogaj: Kadare, shkrimtari që ia doli në kushtet e tiranisë

Lini një Përgjigje Anuloje përgjigjen

Adresa juaj email s’do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme janë shënuar me një *

  • Prirje
  • Komente
  • Të fundit

Legjenda e Rozafës, për t’u ngritur një kala, u flijua një grua

25 Qershor, 2021

Realizuar në vitin 1467, zbulohet portreti origjinal i Skënderbeut nga Gentile Belini

21 Mars, 2024

Populli vuante për bukë, shikoni si jetonte Enver Hoxha, gazetari anglez publikon fotot e pabesueshme

22 Dhjetor, 2020

E vërteta mbi historinë e xhaxhait të Vjosa Osmanit, që u varros i gjallë nga Enveri

18 Dhjetor, 2020

Shqiptarët në Udhëkryq!

0

Meditime NYC 2020…

0

Paradokset e ditës së parë të shkollës

0

Foto – “ 70% plagjaturë në artikullin shkencor”/ Studiuesi “nxjerr zbuluar” Ministren e re të Arsimit

0
Profesori dhe studiuesi i gjuhëve Pedersen: Në Greqi flitej gjuha shqipe dhe greqisht nuk kuptonte askush

Profesori dhe studiuesi i gjuhëve Pedersen: Në Greqi flitej gjuha shqipe dhe greqisht nuk kuptonte askush

16 Tetor, 2025
Ku kanë përfunduar dorëshkrimet e At’ Shtjefën Gjeçovit?

Ku kanë përfunduar dorëshkrimet e At’ Shtjefën Gjeçovit?

16 Tetor, 2025
Pse e hidhëruan Faik Konicën/ Ja pse dha dorëheqje nga parlamenti 

Pse e hidhëruan Faik Konicën/ Ja pse dha dorëheqje nga parlamenti 

16 Tetor, 2025
“Lufta e tij i kapërceu kufijtë fetarë” Motivet e kryengritjes së Skënderbeut sipas Dr. A. K. Brackob

“Lufta e tij i kapërceu kufijtë fetarë” Motivet e kryengritjes së Skënderbeut sipas Dr. A. K. Brackob

16 Tetor, 2025
Profesori dhe studiuesi i gjuhëve Pedersen: Në Greqi flitej gjuha shqipe dhe greqisht nuk kuptonte askush

Profesori dhe studiuesi i gjuhëve Pedersen: Në Greqi flitej gjuha shqipe dhe greqisht nuk kuptonte askush

16 Tetor, 2025
Ku kanë përfunduar dorëshkrimet e At’ Shtjefën Gjeçovit?

Ku kanë përfunduar dorëshkrimet e At’ Shtjefën Gjeçovit?

16 Tetor, 2025
Pse e hidhëruan Faik Konicën/ Ja pse dha dorëheqje nga parlamenti 

Pse e hidhëruan Faik Konicën/ Ja pse dha dorëheqje nga parlamenti 

16 Tetor, 2025
“Lufta e tij i kapërceu kufijtë fetarë” Motivet e kryengritjes së Skënderbeut sipas Dr. A. K. Brackob

“Lufta e tij i kapërceu kufijtë fetarë” Motivet e kryengritjes së Skënderbeut sipas Dr. A. K. Brackob

16 Tetor, 2025
E ARDHMJA E SHQIPËRISË! Viti 1913, intervistë ekskluzive me Ismail Bej Qemalin në Londër  

E ARDHMJA E SHQIPËRISË! Viti 1913, intervistë ekskluzive me Ismail Bej Qemalin në Londër  

15 Tetor, 2025
Abëreshët gjaku i shprishur shqiptar

Abëreshët gjaku i shprishur shqiptar

15 Tetor, 2025

© 2022 USAlbanian Media Group / Kontakt: info@usalbanianmediagroup.com

Asnjë Rezultat
Shikoni të Gjithë Rezultatet
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politika
    • Kronike
    • Ekonomia
  • Pikepamje
  • Rajoni
  • Bota
  • Diaspora
  • Sociale
  • Kultura
  • English

© 2022 USAlbanian Media Group / Kontakt: info@usalbanianmediagroup.com

Mirë se Erdhe!

Hyni në llogarinë tuaj më poshtë

Harruat Fjalëkalimin?

Merrni Fjalëkalimin

Ju lutemi shkruani emrin e përdoruesit ose adresën e emailit për të rivendosur fjalëkalimin tuaj.

Identifikohu

Add New Playlist